Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Marrëdhënia e dashurisë e personave të orientuar nga Guru është si një vijë e tërhequr në pllakë guri dhe është e pashlyeshme. Kjo do të thotë, rëndësia e shoqërisë së personave të orientuar nga Guru është se nuk ka ndjenjë të keqe apo armiqësi.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Dashuria për personat e orientuar nga vetja është momentale si një vijë e tërhequr mbi ujë, ndërsa armiqësia e tyre mbetet si një vijë në një pllakë guri. Bëhet pjesë e gjymtyrëve të tyre.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Dashuria e personave të orientuar nga Guru është si ajo e drurit që e mban zjarrin të fshehur në të, ndërsa ajo e personave me dëshirë të vetë është në kundërshtim me të. Uji i pastër i lumit Gange kur përzihet me verë ndotet por kur vera përzihet me ujin e lumit

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Një njeri me mendje të ulët dhe të papastër është si një gjarpër që bën të keqen për shkak të tipareve të tij të këqija. Është gjithmonë gati për të dëmtuar. Por një person i orientuar nga Guru është si një cjap që është gjithmonë i gatshëm të bëjë një vepër të mirë. (297)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675