Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Nga fryti lind një farë dhe fara zhvillohet në një pemë për të dhënë fryt, dhe ky proces vazhdon. Ky sistem i rritjes ka qenë në modë para fillimit. Fundi i saj është përtej fundit.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Babai lind një djalë dhe djali më pas bëhet baba dhe lind një djalë. Kështu vazhdon sistemi babë-bir-baba. Kjo konventë krijimi ka kuintesencë shumë të thellë.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Meqenëse fundi i udhëtimit të një udhëtari varet nga hipja e tij në një varkë dhe më pas largimi prej saj, kalimi i lumit përcakton skajet e tij të afërta dhe të largëta, dhe këto skaje vazhdojnë të ndryshojnë në varësi të drejtimit nga cili udhëtar po kalon lumin.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Në mënyrë të ngjashme, i gjithë i fuqishmi, i gjithë Guru-ja që e njeh është Vetë Zoti. Ai është edhe Guru edhe Zot. Kjo gjendje e pakuptueshme mund të kuptohet më së miri nga një person i ndërgjegjshëm Guru. (56)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675