Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Ashtu si një person i pafuqishëm nuk e di se çfarë kënaqësie është të ndash një bashkim me një grua, dhe një grua shterpë nuk mund të njohë dashurinë dhe lidhjen e fëmijëve.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Ashtu si prejardhja e fëmijëve të një prostitute nuk mund të përcaktohet dhe një lebroz nuk mund të shërohet gjithsesi.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

Ashtu si një i verbër nuk mund të njohë bukurinë e fytyrës dhe dhëmbëve të një gruaje dhe një i shurdhër nuk mund të ndiejë zemërimin apo lumturinë e askujt pasi nuk dëgjon.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

Në mënyrë të ngjashme, një besimtar dhe ndjekës i perëndive dhe perëndeshave të tjera, nuk mund ta njohë lumturinë qiellore të shërbimit të Guru-së së vërtetë dhe të përsosur. Ashtu si gjembi i devesë (Alhagi maurorum) i pëlqen shiut. (443)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675