Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 661

ਜਉ ਲਉ ਦੀਪ ਜੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਤ ਮਲੀਨ ਆਲੀ ਜਉ ਲਉ ਨਾਂਹਿ ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਹੈ ।

jau lau deep jot hot naahit maleen aalee jau lau naanhi sihajaa kusam kumalaat hai |

O mik! para agimit kur drita e një llambe shuhet dhe lulet në shtratin e zbukuruar martesor nuk janë tharë ende,

ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਲਨ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਉਡਤ ਅਲ ਬਿਰਖ ਬਿਹੰਗਮ ਨ ਜਉ ਲਉ ਚੁਹਚੁਹਾਤ ਹੈ ।

jau lau na kamalan prafulat uddat al birakh bihangam na jau lau chuhachuhaat hai |

Para lindjes së diellit, derisa lulet të lulëzojnë dhe bletët e vogla nuk tërhiqen prej tyre dhe para agimit, kur zogjtë në pemë nuk kanë filluar ende të cicërijnë;

ਜਉ ਲਉ ਭਾਸਕਰ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਨ ਅਕਾਸ ਬਿਖੈ ਤਮਚੁਰ ਸੰਖ ਨਾਦ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jau lau bhaasakar ko prakaas na akaas bikhai tamachur sankh naad sabad na praat hai |

Deri në atë kohë, dielli shkëlqen në qiell dhe këndimi i gjelit dhe zhurma e fryrjes së kërpudhave nuk dëgjohet,

ਤਉ ਲਉ ਕਾਮ ਕੇਲ ਕਾਮਨਾ ਸਕੂਲ ਪੂਰਨ ਕੈ ਹੋਇ ਨਿਹਕਾਮ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਘਾਤ ਹੈ ।੬੬੧।

tau lau kaam kel kaamanaa sakool pooran kai hoe nihakaam priy prem nem ghaat hai |661|

Deri atëherë, të lirë nga të gjitha dëshirat e kësaj bote dhe në kënaqësi të plotë, ju duhet të qëndroni të zhytur në lumturinë e bashkimit me Zotin. Kjo është koha për të përmbushur traditën e dashurisë me Zotin tuaj të dashur. (Duke marrë inicimin nga Guru i Vërtetë, kjo është th

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675