Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Duke e përqendruar mendjen në formën e Guru-së së Vërtetë, njeriu ndriçohet me vizionin qiellor të dijes. Me hirin e Guru-së së Vërtetë, forma njerëzore fiton shkëlqim hyjnor duke e bërë ardhjen e saj në këtë botë një sukses.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Duke e përqendruar mendjen në fjalën hyjnore, shkëmbi dyert e forta të injorancës bëhen të hapura. Përvetësimi i njohurive e bekon njeriun me thesarin e emrit të Zotit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Prekja dhe ndjenja e pluhurit të këmbëve të Guru-së së Vërtetë gjallëron aromën e emrit të Zotit në mendje. Duke përfshirë duart në lutjen dhe shërbimin e Tij, njeriu bekohet me njohuri të vërtetë dhe të vërtetë shpirtërore.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Kështu çdo fije floku e njeriut bëhet e lavdishme dhe ai shkrihet me dritën hyjnore. Të gjitha veset dhe dëshirat e tij marrin fund dhe mendja e tij qëndron në dashurinë e këmbëve të Zotit. (18)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675