Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Ag díriú intinne ar fhoirm an Fhíor-Ghúrú, tugtar léargas ar fhís neamhaí an eolais. Trí ghrásta an Fhíor-Ghúrú, faigheann an fhoirm dhaonna aithrí Dé, rud a fhágann go n-éireoidh lena theacht chuig an saol seo.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Ag díriú an intinn ar an bhfocal diaga, éiríonn doirse láidre carraige an aineolais doiléir. Beannaíonn sealbhú an eolais duine ansin le stór ainm an Tiarna.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Cothaítear cumhrán ainm an Tiarna san intinn mar gheall ar dheannach chosa True Gúrú a bheith ag baint agus ag mothú. Agus na lámha páirteach ina phaidir agus ina sheirbhís, beannaítear duine le fíor-eolas spioradálta fíor.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Mar sin éiríonn gach gruaig duine glórmhar agus cumasc sé leis an diaga éadrom. Críochnaíonn a chuid míanna agus a mhianta go léir agus cónaíonn a intinn i ngrá chosa an Tiarna. (18)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675