Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 633

ਜੈਸੇ ਰੋਗ ਰੋਗੀ ਕੋ ਦਿਖਾਈਐ ਨ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਬਿਨ ਉਪਚਾਰ ਛਿਨ ਛਿਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਜੀ ।

jaise rog rogee ko dikhaaeeai na baid prat bin upachaar chhin chhin hue asaadh jee |

Díreach mar a éiríonn tinneas an othair mura n-insítear do dhochtúir é thar chóireáil le gach nóiméad a rith.

ਜੈਸੇ ਰਿਨ ਦਿਨ ਦਿਨ ਉਦਮ ਅਦਿਆਉ ਬਿਨ ਮੂਲ ਔ ਬਿਆਜ ਬਢੈ ਉਪਜੈ ਬਿਆਧ ਜੀ ।

jaise rin din din udam adiaau bin mool aau biaaj badtai upajai biaadh jee |

Díreach mar a mhéadaíonn an t-ús ar an airgead a fuarthas ar iasacht gach lá mura gcuirtear an príomhshuim ar ais as a dtagann fadhb níos mó.

ਜੈਸੇ ਸਤ੍ਰ ਸਾਸਨਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮੁ ਕਰਿ ਸਾਧੇ ਬਿਨ ਪਲ ਪਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁਇ ਕਰਤ ਉਪਾਧ ਜੀ ।

jaise satr saasanaa sangraam kar saadhe bin pal pal prabal hue karat upaadh jee |

Díreach mar a thug an namhaid rabhadh, mura ndéantar é a réiteach in am, déanann sé cumhachtach le gach lá a rith, is féidir leis éirí amach lá amháin a ardú.

ਜ੍ਯੌਂ ਜ੍ਯੌਂ ਭੀਜੈ ਕਾਮਰੀ ਤ੍ਯੌਂ ਤ੍ਯੌਂ ਭਾਰੀ ਹੋਤ ਜਾਤ ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਉਰ ਬਸੈ ਅਪਰਾਧ ਜੀ ।੬੩੩।

jayauan jayauan bheejai kaamaree tayauan tayauan bhaaree hot jaat bin satigur ur basai aparaadh jee |633|

Mar an gcéanna, gan fíor-ordú a fháil ón bhFíor-Ghúrú, tá an peaca ina luí in aigne an duine a bhfuil tionchar ag mamach air. Méadaíonn an peaca seo tuilleadh mura rialaítear é. (633)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675