Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Tríd an intinn a ghreamú sa bhriathar diaga, tá iarrthóir feasach Gúrú in ann a intinn fhánach a ghabháil. Cobhsaíonn sé sin a chuimhne sa mhachnamh ar Naam a ardú go dtí staid spioradálta níos airde.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Is ionann an fharraige agus na tonnta. Ar an gcaoi chéanna, trí bheith mar dhuine amháin leis an Tiarna, tá na tonnta spioradálta a fhulaingítear thar a bheith iontach agus uathúil go glórmhar. Níl ach daoine Gúrú-chomhfhiosach in ann an stát spioradálta a thuiscint agus a fháil amach.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Faigheann an duine comhfhiosach Gúrú seoda luachmhar mar thaisce Naam de réir orduithe Ghúrú. Agus nuair a fhaigheann sé é, fanann sé an-mhór i gcleachtadh Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Trí aontas comhchuí Gúrú agus Sikh (deisceabal) cuireann an Sikh a intinn san fhocal diaga a chuireann ar a chumas féin a bheith ar aon leis an anam Uachtarach. Mar sin tá sé in ann a aithint cad é go fírinneach. (61)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675