Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Tá an Tiarna iomlán tar éis é féin a scaipeadh ina chruthú mar inneach agus woof éadach. In ainneoin a bheith ar cheann, tá sé é féin a léiriú i bhfoirmeacha go leor. Tá solas iomlán an Tiarna foirfe ina chónaí sa Ghúrú iomlán cosúil le inneach agus woof.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Cé go bhfuil radharc na súl agus cumhacht éisteachta na gcluas éagsúil, fós féin tá a ngreimeadh i bhfocail dhiaga araon. Díreach mar atá an dá bhruach abhann mar a chéile, is amhlaidh atá an Fíor-Ghúrú agus an Tiarna.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Tá plandaí de chineálacha éagsúla atá ag fás in aice le crann sandalwood araon ar an gcúis go bhfaigheann siad go léir cumhráin sandalwood. Chomh maith leis sin trí lámh na fealsúnaí, is cuma cad é miotail, déantar óir agus mar sin de araon. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Tá deisceabal iarrthóra den Ghúrú, a fhaigheann collorium eolais ina shúile ón bhFíor-Ghúrú, saor ó gach smál Maya fiú agus é ina chónaí ann. Cailleann sé gach dualacht agus cuireann sé tearmann in eagna an Ghúrú. (277)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675