Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

Déanann deisceabal géilliúil den Fhíor-Ghúrú focal an Ghúrú a thaisceadh ina choinsias i gcuideachta naofa daoine grámhara Dé. Cosnaíonn sé a intinn ó thionchar maya (mamaí) agus tá sé saor ó na roghanna agus na coincheapa saolta.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

Ag maireachtáil agus ag plé leis an domhan, tá Naam an Tiarna, atá ina stór de neamhshuim i leith nithe saolta, á lóisteáil ina intinn. Mar sin imíonn an solas diaga ina chroí.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

Is é an Tiarna Uachtarach a léiríonn ar bhealaí inbhraite agus caolchúiseacha i ngach rud den domhan ina thacaíocht nuair a dhéanann sé machnamh air. Reposes sé a mhuinín sa Tiarna amháin.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

Tríd an intinn a ghríosadh agus a cheangal i dtearmann chosa naofa an Fhíor-Ghúrú, scriosann duine a uaigneas agus glacann sé humhlachas. Cónaíonn sé i seirbhís na bhfear naofa agus bíonn sé ina sheirbhíseach dílis don Ghúrú trí ghlacadh le teagasc an Fhíor-Ghiúr

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675