Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

Seorang murid Guru Sejati yang taat menyimpan sabda Guru dalam kesadarannya dalam pergaulan suci umat yang mencintai Tuhan. Dia melindungi pikirannya dari pengaruh maya (mammon) dan tetap bebas dari pilihan dan konsepsi duniawi.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

Hidup dan berurusan dengan dunia, Naam Tuhan yang merupakan gudang harta ketidakpedulian terhadap daya tarik duniawi tertanam dalam pikirannya. Demikianlah cahaya ilahi memancar di dalam hatinya.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

Tuhan Yang Maha Esa yang bermanifestasi dengan cara yang nyata dan halus dalam segala hal di dunia menjadi penopangnya ketika ia merenung kepada-Nya. Dia menaruh kepercayaannya pada Tuhan itu saja.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

Dengan menyibukkan dan melekatkan pikiran pada perlindungan kaki suci Guru Sejati, seseorang menghancurkan egosentrisitasnya dan mengadopsi kerendahan hati. Dia hidup dalam pelayanan orang-orang suci dan menjadi hamba Guru yang sejati dengan menerima ajaran Gur Sejati

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675