Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 397


ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।
drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Jika mata mendapat lidah dan telinga, maka apapun yang dilihat dan didengarnya dengan telinga, maka ia akan menggambarkan realitas dan menyampaikannya.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Jika dengan karunia Yang Maha Kuasa, telinga mendapat lidah dan mata, maka mereka akan berbicara dengan lidah, apa yang mereka lihat dengan mata dan dengar.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Jika Tuhan Yang Maha Kuasa memberkati lidah dengan mata dan telinga, maka ia akan mengatakan apa yang dilihatnya dengan mata dan didengarnya dengan telinga.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।
nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Mata membutuhkan kerjasama lidah dan telinga, telinga memerlukan kerjasama penuh dari lidah dan mata tetapi seperti yang Guru Nanak di halaman 1091 dari Guru Granth Sahib mengatakan '.'Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Menghisap yang seperti obat mujarab Naam, bermeditasi pada nama Tuhan,