Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Sebagaimana seekor kura-kura betina menggendong anak-anaknya di pasir dan merawat mereka sampai mereka cukup mampu menjaga diri mereka sendiri, kasih sayang dan kepedulian terhadap orang tua seperti itu tidak dapat menjadi ciri seorang anak.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Sebagaimana seekor burung bangau mengajarkan anak-anaknya untuk terbang dan membuat mereka mahir terbang berkilo-kilometer jauhnya, seorang anak tidak dapat melakukan hal tersebut untuk orang tuanya.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Sebagaimana seekor sapi memberi makan anaknya dengan susunya dan membesarkannya, anak tersebut tidak dapat membalas dengan perasaan cinta dan kasih sayang yang sama terhadap sapi tersebut.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Sebagaimana seorang Guru Sejati memberkati seorang Sikh dan mengungkapkan cintanya dengan membuatnya fasih dalam pengetahuan ilahi, kontemplasi dan meditasi atas nama Tuhan, bagaimana seorang Sikh yang berbakti dapat naik ke tingkat dedikasi dan pengabdian yang sama dalam pelayanan kepada Guru? (102)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675