Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Tak ako korytnačka rodí svoje mláďatá v piesku a stará sa o ne, kým nie sú dostatočne schopné sa o seba postarať, taká láska a starostlivosť o rodičov nemôže byť vlastnosťou dieťaťa.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Tak ako žeriav učí svoje mláďatá lietať a robí z nich zručných tým, že nalietajú veľa kilometrov, dieťa nemôže urobiť pre svojich rodičov.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Tak ako krava kŕmi svoje mláďa mliekom a vychováva ho, ani mláďa nemôže opätovať s rovnakými citmi lásku a náklonnosť ku krave.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Ako Pravý Guru žehná Sikhovi a vyjadruje svoju lásku tým, že ho robí dobre oboznámeným s božským poznaním, kontempláciou a meditáciou o Pánovom mene, ako môže oddaný Sikh dosiahnuť rovnakú úroveň oddanosti a oddanosti v službe Guruovi? (102)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675