Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Učenie ľudových tradícií a Véd stanovuje, že verná a lojálna manželka má jediné právo oddane slúžiť svojmu manželovi slovami a činmi.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Takáto lojálna, oddaná a verná manželka sa ani nepozerá na všetky tie márne obrady a rituály; meditácie nad rôznymi menami, kúpanie na pútnických miestach v určité dni, dobročinnosť, disciplinovanosť, pokánie, návšteva svätých miest, pôst

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Obetný oheň, joga, dary a iné rituály spojené s uctievaním bohov a bohýň sú pre ňu bezvýznamné. Nezaujímajú ju žiadne spôsoby spevu, hudobné nástroje, zdôvodnenie a nelogika alebo ísť do iných dverí.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Podobne, ako verná manželka, oddaní Sikhovia Pravého Gurua musia zvážiť a prijať útočisko Gurua ako svoj primárny prostriedok (šťastia a mieru). Pre nich meditácia na iné zaklínadlá alebo zameranie mysle na iné učenia a d

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675