Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Læren om folketradisjoner og Vedaer slår fast at en trofast og lojal hustru har enerett til å tjene mannen sin hengiven i ord og handlinger.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

En slik lojal, hengiven og trofast kone ser ikke engang på alle de fåfengte ritualene og ritualene som; meditasjoner over forskjellige navn, bading ved pilegrimssteder på bestemte dager, veldedighet, selvpålagt disiplin, bot, besøk til hellige steder, faste

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

For henne er offerild, yoga, ofringer, tørre andre ritualer knyttet til tilbedelse av guder og gudinner meningsløse. Hun er ikke interessert i noen form for sang, musikkinstrumenter, begrunnelse og ulogikk eller å gå til noen annen dør.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

På samme måte, som en trofast hustru, må de hengivne sikhene til den sanne guruen vurdere og adoptere guruens tilflukt som deres primære middel (for lykke og fred). For dem, meditere på andre besvergelser eller fokusere tankene deres på andre læresetninger og d

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675