Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Akkurat som kjøtt er maten til en løve, gress-maten til en ku, mens en humlebi føler seg fornøyd med duften av en lotusblomst. Akkurat som en fisk liker å leve i vann, har et barn støtte av melk til næring, og kald bris regnes som venn av en slange.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Bare en rødrød sheldrake elsker månen, en påfugl er forelsket av de svarte skyene mens regnfuglen alltid lengter etter Swati-dråpen.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Akkurat som en lærd hengir seg til diskurs og utstilling mens en verdslig person er involvert i verdslige anliggender, akkurat som hele verden er fordypet i kjærligheten til mammon (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

På samme måte forblir en Guru-bevisst og Guru-bevisst person oppslukt av det eliksirlignende navnet til Herren velsignet av den sanne guruen. (Å praktisere Naam blir da hans livs støtte). (599)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675