Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Lydig disippel av den sanne guruen anser støtten til guruens lære og visdom som autentisk og sann. Han har ingen andre i sitt hjerte enn én Gud. Han anerkjenner ikke gud-Shiv eller gudinne-Shakti som et middel for frigjøring. Han forblir medie

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Han forblir ubesudlet av innflytelsen fra maya. Nederlag eller seier, lykke eller sorg forstyrrer eller behager ham ikke. Han forblir absorbert i den høyeste åndelige tilstanden og forkaster alle tanker om prestasjoner og fiaskoer.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Ved å slutte seg til sann menighet ødelegger han forskjellene i høy lav kaste og tilhører én Gud. Ved å løsrive seg fra kjærligheten til fem elementer, tar han til Naam Simran fra den vidunderlige Gud Herre og beholder sin tro på ham.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

En Gursikh forblir i selskap med sanne søkere utover klærne til de seks filosofiske skolene. Han frigjør seg fra båndene til ni dører på kroppen og lever salig innenfor den tiende døren (Dasam Duar). (333)