Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Alle hendelser med lykke og sorg, vinning og tap, fødsel og død etc., finner sted i henhold til det som er skrevet av den Allmektige eller er forhåndsbestemt. Ingenting er i hendene på levende vesener. Alt er i den Allmektiges hender.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Alle levende vesener bærer fruktene av det de hadde gjort. Uansett hvilke gjerninger de utfører, blir de belønnet deretter. Han Den Allmektige Selv involverer menneskene i utførelsen av ulike gjerninger/handlinger.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

Og dermed overrasket dukker det opp et spørsmål i alles sinn hvem som er den primære årsaken, Gud, mennesket eller selve handlingen? Hvilken av disse årsakene er mer eller mindre? Hva er definitivt riktig? Ingenting kan sies med noen grad av sikkerhet.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Hvordan går man gjennom ros og baktalelse, nytelse eller sorg? Hva er en velsignelse og hva er en forbannelse? Ingenting kan sies definitivt. Man kan bare begrunne at alt skjer og er forårsaket av Herren selv. (331)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675