Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Allir atburðir hamingju og sorgar, ávinnings og missis, fæðingar og dauða o.s.frv., gerast samkvæmt því sem hefur verið skrifað af almættinu eða er fyrirfram ákveðið. Ekkert er í höndum lifandi vera. Það er allt í höndum almættisins.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Allar lífverur bera ávöxt þess sem þær höfðu gert. Hvaða verk sem þeir framkvæma eru þeir verðlaunaðir í samræmi við það. Hann hinn almáttugi sjálfur lætur manneskjuna vera með í framkvæmd ýmissa verka/athafna.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

Og svona undrandi, vaknar spurning í huga hvers og eins hver sé aðalorsökin, Guð, manneskjan eða aðgerðin sjálf? Hver af þessum orsökum er meira eða minna? Hvað er örugglega rétt? Ekkert er hægt að segja með neinni vissu.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Hvernig gengur maður í gegnum lof og róg, ánægju eða sorg? Hvað er blessun og hvað er bölvun? Ekkert er hægt að segja með óyggjandi hætti. Maður getur aðeins ályktað um að allt sé að gerast og verið af völdum Drottins sjálfs. (331)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675