Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Rétt eins og kona eldar marga rétti í eldhúsi en lítil óheilagleiki gerir matinn mengaðan eða sauð.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Rétt eins og kona skreytir líkama sinn og nýtur sambandsins við eiginmann sinn, en ef tíðir eiga að koma, þá forðast maðurinn að deila rúmi með henni.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Rétt eins og kona leggur allt kapp á að tryggja öryggi meðgöngunnar, en ef tíðir hennar byrja aftur, þá er allur ótti við fósturlát. Þá finnur hún fyrir vanlíðan og er kölluð óheppileg.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Að sama skapi ætti maður að viðhalda agað líf og guðrækni athafna. En ef jafnvel lítil synd er drýgð, þá er það eins og hræðilegur eldur í bómull. (Eitt lítið rangt athæfi eyðir öllu því góða sem hafði verið unnið.) (637)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675