Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Heilagur söfnuður, sem er upptekinn af hugleiðingu um nafn hans, er besti staðurinn til að sá fræjum æðstu verka sem setur allar langanir og siglir einn yfir veraldlegt haf.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Félagi heilagra manna fjarlægir fáfræði og opnar þétt lokaðar dyr þekkingar. Í sameiningu meðvitundar og guðdómlegs orðs nýtur maður góðs af því að versla með gimsteininn eins og Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Þjónusta sanns gúrú á hinum guðlega líkum stað heilags safnaðar leiðir mann til skilnings á Drottni sem er ómerkjanlegur og óaðskiljanlegur.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Með því að elska hinn frjóa stað eins og heilagan söfnuð afla maður ómældan ávinning. Slíkur söfnuður er velgjörðarmaður, hjálpsamur og mannúðlegur fyrir þjóna og þræla (Drottins). (126)