Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Með fundi Guru og Sikh, og upptöku hinna síðarnefndu í hinu guðlega orði, er hann fær um að vinna gegn svikum fimm lösta-kam, krodh, lobh, moh og ahankar. Dyggðirnar fimm, sannleikur, nægjusemi, samúð, hollustu og þolinmæði, verða aðal

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Allar efasemdir hans, ótta og mismununartilfinningar eru eytt. Hann er ekki hundeltur af veraldlegum óþægindum sem hljótast af veraldlegum athöfnum.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Með meðvitaða vitund sína fast í dularfullu tíundu opnuninni, birtist veraldlegur aðdráttarafl og Drottinn honum eins. Hann sér mynd Drottins í hverri veru heimsins. Og í slíku ástandi er hann enn upptekinn af himneskri tónlist

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Í svo háu andlegu ástandi nýtur hann himneskrar sælu og hið guðdómlega ljós skín í honum. Hann er alltaf að njóta guðdómlegs elixírs Naams. (29)