Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 87


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ।
satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

Sikh sem sækir dyggilega í skjól sanns gúrú, lætur allan heiminn falla fyrir fætur hans.

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ।
satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

Sikh frá Guru sem hlýðir skipun Guru síns og viðurkennir að það sé satt; boð hans er elskað af öllum heiminum.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

Síki frá Guru sem þjónar Guru sínum af ástríkri hollustu á kostnað lífs síns miðað við slíka þjónustu eins og tilbeiðslu, allir fjársjóðirnir eru þögulir fyrir honum.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ ਤਾ ਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ।੮੭।
satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

Sikh frá Guru sem hefur kenningar og vígslu Guru síns í hjarta sínu, með því að hlusta á kenningar hans / predikanir getur maður náð æðsta andlegu ástandi. (87)