Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

Rétt eins og öll tré vaxa og dreifast í samræmi við eðli þeirra tegunda og þau geta ekki beitt áhrifum sínum á aðra en sandelviðartré getur látið öll önnur tré lykta eins og sjálfu sér.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

Rétt eins og að bæta einhverju sérstöku efni í kopar. getur breytt því í gull, en allir málmar geta orðið gull með því að snerta heimspekingsteinn.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

Rétt eins og flæði margra áa er ólíkt á margan hátt, en vatn þeirra verður hreint og heilagt þegar þau blandast vatni í ánni Ganges.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

Að sama skapi breytir enginn af guðunum og gyðjunum grunneiginleika sínum. (Þeir geta umbunað einhverjum eftir eðli þeirra). En eins og sandelviður, heimspekingsteinn og áin Ganges, tekur hinn sanni sérfræðingur allt undir skjól sitt og blessar þá með Naam Amri

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675