Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Rétt eins og skáli er byggður sem leggur hvert strá og kvist saman en eldur lyftir því til jarðar á skömmum tíma.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Rétt eins og börn búa til hús úr sandi á sjávarströndinni, en með einni vatnsbylgju hrynja þau öll og renna saman við sandinn í kring.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Eins og mörg dýr eins og dádýr o.s.frv. sitja saman en með einu öskri ljónsins sem kemur þangað, flýja þau öll,

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Að einbeita sjóninni á sama hátt á ákveðnum stað, segja ítrekað lofsöng og gleypa hugann á margan hátt, hugleiðslu og íhuganir og margar aðrar tegundir andlegra iðkana hrynja eins og leðjuveggir með tilkomu fullkominnar ástar á t.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675