Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Rétt eins og án þess að fara um borð í skip er ekki hægt að fara yfir hafið og án þess að snerta heimspekingsteinn er ekki hægt að breyta járni, kopar eða öðrum málmum í gull.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Rétt eins og ekkert vatn er talið heilagt annað en vatnið í Ganges, og ekkert barn getur fæðst án hjónabands eiginmanns og eiginkonu.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Rétt eins og án þess að sá fræi getur engin uppskera vaxið og engin perla myndast í ostru nema swati regndropi falli á hana.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Á sama hátt án þess að leita skjóls og vígslu True Guru, er engin önnur aðferð eða kraftur sem getur bundið enda á endurtekna hringrás fæðingar og dauða. Sá sem er án guðdómlegs orðs Guru getur ekki verið kallaður maður. (538)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675