Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 304


ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।
agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Drottinn, sem er mjög óaðgengilegur, óendanlegur, ljósgóður og ofar skilningi, er ekki hægt að ná til með því að stjórna skynfærunum með öllum tiltækum ráðum.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।
paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Hann getur ekki einu sinni orðið að veruleika með því að halda / framkvæma Yag, hom (fórnir til eldguðs), halda veislu fyrir heilaga menn, né í gegnum Raj Yog. Ekki er hægt að ná í hann með því að spila á hljóðfæri né lesa Veda.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Slíkur guð guðanna er heldur ekki hægt að ná með því að heimsækja pílagrímsferðir, fagna dögum sem teljast vegsamlega eða með því að þjóna guði. Jafnvel ótal föstur geta ekki einu sinni fært hann nær. Hugleiðingar eru líka fánýtar.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।
nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Allar aðferðir til að átta sig á Guði eru til einskis. Hann getur aðeins orðið að veruleika með því að syngja bænir hans í félagsskap heilagra manna og hugleiða hann af einbeittum og einstæðum huga. (304)