Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 18


ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Með því að einbeita huganum að formi True Guru, er maður upplýstur með himneskri sýn á þekkingu. Fyrir náð True Guru, öðlast mannlegt form guðlega endurlífgun sem gerir komu þess til þessa heims farsællega.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Með því að einbeita huganum að hinu guðlega orði, verða steinsterkar dyr fáfræðinnar á gjótum. Þekkingaröflun blessar mann síðan með fjársjóði nafns Drottins.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Snertingin og tilfinningin um rykið af fótum True Guru lífgar upp á ilm nafns Drottins í huganum. Með því að taka hendurnar inn í bæn hans og þjónustu er maður blessaður með sanna og raunverulega andlega þekkingu.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।
ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Þannig verður hvert hár manns dýrðlegt og hann rennur saman við ljósið guðdómlega. Öllum löstum hans og löngunum lýkur og hugur hans dvelur í kærleika fóta Drottins. (18)