Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Sikh er að feta slóð skynjunar gúrúsins og losnar undan ótta við dauðann. Með því að halda félagsskap við hinn heilaga Sangat (söfnuðinn) er jafnvel löstum eins og losta, reiði, ágirnd, viðhengi og stolti úthellt.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Með því að leita skjóls Satguru eyðileggur maður öll áhrif fyrri gjörða. Og þegar hann horfir á hið guðlega form Satguru, hverfur óttinn við dauðann.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Með því að fylgja predikunum Satguru hverfa allar langanir og áhyggjur. Með því að grípa hugann í heilög orð gúrúsins, verður mammon-gripinn meðvitundarlaus hugur vakandi.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Jafnvel fíngerður náðarþáttur Satguru er ekki síðri en allir veraldlegir fjársjóðir. Með því að grípa hugann í orðið og Naam blessaður af Satguru, öðlast maður hjálpræði á meðan hann er enn á lífi og lifir lífinu. (57)