కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

గురువు యొక్క గ్రహణ మార్గంలో నడిస్తే, ఒక సిక్కు మరణ భయం నుండి విముక్తి పొందాడు. పవిత్ర సంగత్ (సమాజం)తో సహవాసం చేయడం ద్వారా కామం, కోపం, దురాశ, అనుబంధం మరియు గర్వం వంటి దుర్గుణాలు కూడా తొలగిపోతాయి.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

సద్గురువును ఆశ్రయించడం ద్వారా, గత కర్మల యొక్క అన్ని ప్రభావాలను నాశనం చేస్తాడు. మరియు సద్గురువు యొక్క భగవంతుని స్వరూపాన్ని దర్శిస్తే, మరణ భయం నశిస్తుంది.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

సద్గురువు యొక్క ఉపదేశాలను అనుసరించడం వలన, అన్ని కోరికలు మరియు భయాలు నశిస్తాయి. గురువు యొక్క పవిత్రమైన పదాలలో మనస్సును నిమగ్నం చేయడం ద్వారా, మమ్మోన్ పట్టుకున్న అపస్మారక మనస్సు అప్రమత్తమవుతుంది.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

సద్గురువు యొక్క కృప యొక్క సూక్ష్మమైన అంశం కూడా అన్ని ప్రాపంచిక సంపదల కంటే తక్కువ కాదు. సద్గురువుచే అనుగ్రహింపబడిన పదం మరియు నామంలో మనస్సును నిమగ్నం చేయడం ద్వారా, జీవించి జీవించి ఉండగానే మోక్షాన్ని పొందుతాడు. (57)