కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

ఒక సిక్కు పవిత్ర సమాజంలో చేరి, దైవిక వాక్యంలో నిమగ్నమైనప్పుడు, అతనికి కలిగే ఆధ్యాత్మిక తరంగాల పారవశ్యం సముద్రపు అలల వంటిది.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

సముద్రం లాంటి భగవంతుడు మనకు అందకుండా ఉన్నాడు మరియు దాని లోతు అపరిమితంగా ఉంటుంది. నామ్ సిమ్రాన్ మరియు భగవంతుని స్తోత్రాలలో నిమగ్నమై ఉన్నవాడు సర్వశక్తిమంతుడి రత్నాల వంటి నిధిని గ్రహించగలడు.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

నిజమైన శిష్యుడు మరియు భగవంతుని అన్వేషకుడు భగవంతుని నామం యొక్క ఆభరణాల వంటి లక్షణాల కోసం వ్యాపారిగా మిగిలిపోతాడు మరియు అతను పగలు లేదా రాత్రి సమయం, వాచ్, సమయం మరియు ఇతర ఆచారాలు మరియు ఆచారాల ద్వారా ఎన్నడూ ప్రభావితం చేయడు.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

స్వాతి వాన బిందువు లోతైన సముద్రంలో ఒక క్లామ్‌పై పడినప్పుడు విలువైన ముత్యంగా మారినట్లు, అదే విధంగా నామ్ సిమ్రాన్ ఫలితంగా పదవ ఓపెనింగ్ (దసం దువార్)లో ఒక సిక్కు దైవిక అస్పష్టమైన సంగీతాన్ని అనుభవించినప్పుడు, అతను ఆ రూపంలోని దేవుడయ్యాడు. ఒక మానవుడు