కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 374


ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।
jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

వైన్ తాగిన వ్యక్తి తనపై దాని ప్రభావం గురించి తెలియక స్పృహ తప్పి పడిపోయేంత వరకు ఎక్కువగా సేవిస్తూనే ఉంటాడు.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।
jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

భార్య తన భర్తతో ప్రేమలో పడినట్లు ఆ సమయంలో దాని ప్రభావం గురించి తెలియదు కానీ అది ఆమె గర్భం రూపంలో కనిపిస్తుంది.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।
kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

ఒక వ్యక్తి చేతిలో వజ్రం బరువు లేనట్లే, అమ్మినప్పుడు, అది వచ్చే డబ్బుతో అందరినీ ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।
taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

అలాగే గురువు యొక్క సిక్కు నిజమైన గురువు యొక్క అమృతం లాంటి ఉపన్యాసాన్ని వింటాడు మరియు దానిని మనస్సు, మాటలు మరియు పనులతో స్వీకరిస్తాడు. అప్పుడు అతను దాని గొప్పతనాన్ని గ్రహించి, భగవంతునిలో-సమస్త సుఖాలు మరియు శాంతి యొక్క సముద్రంలో కలిసిపోతాడు. (నామ్ అభ్యాసకుడికి పారవశ్యం మాత్రమే తెలుసు