كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

كما أن الرجل يشرب الخمر ولا يشعر بتأثيرها عليه فيستمر في شرب المزيد حتى يفقد الوعي.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

كما أن الزوجة التي تمارس الحب مع زوجها لا تشعر بالتأثير في ذلك الوقت ولكن يظهر ذلك في صورة حملها.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

كما أن الإنسان لا يشعر بثقل الماس في يده، ولكن عندما يبيعه يذهل الجميع بالمال الذي ينتج عنه.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

وهكذا يفعل السيخ الذين يتبعون تعاليم المعلم الحقيقي، فيستمعون إلى عظة المعلم الحقيقي التي تشبه الإكسير، فيتبنونها بعقلهم وأقوالهم وأفعالهم. ثم يدركون عظمتها ويندمجون في الرب ـ محيط كل وسائل الراحة والسلام. (لا يعرف ممارس نام إلا النشوة التي يشعر بها الإنسان عندما يستمع إلى عظته التي تشبه الإكسير).

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675