كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 472

ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।

aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

كيف يمكن إشباع الرغبة في أكل المانجو الناضجة بتناول المانجو النيئة؟ لا يمكن للمرء أن يتلقى حب الأب من جاره.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।

saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

كيف يمكن العثور على ثروات المحيطات من البرك الصغيرة؟ ولا يمكن لضوء المنارة أن يصل إلى سطوع الشمس.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।

eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

لا يمكن لمياه البئر أن تصل إلى الماء الذي ينزل من السحاب على شكل مطر ولا يمكن لشجرة البوتيا فروندوسا أن تنشر العطر مثل خشب الصندل.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।

sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

وبالمثل، لا يمكن لأي إله أو إلهة أن يتمتع بقدر اللطف الذي يغمر به المعلم الحقيقي الرحيم أتباعه السيخ. وقد يتجول المرء في العوالم والمناطق من الشرق إلى الغرب بحثًا عنه. (472)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675