كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 367

ਜੈਸੇ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਿਤਵਤ ਚਕ੍ਰਤ ਚਕੋਰ ਧਿਆਨ ਧਾਰ ਹੀ ।

jaise sas jot hot pooran pragaas taas chitavat chakrat chakor dhiaan dhaar hee |

تمامًا كما ينبهر الحجل المهووس بإشعاع ضوء القمر ويستمر في النظر إليه باهتمام شديد.

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦੀਪ ਹੀ ਦਿਪਤ ਦੇਖਿ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਹੋਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai deep hee dipat dekh anik patang ot pot hoe gunjaar hee |

كما تتجمع أعداد لا تحصى من العث والحشرات حول شعلة المصباح المضاء في مكان مظلم.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਜ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੋਟਿ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaaj bhaanjan mai raakhat hee cheettee kott lobh lubhat apaar hee |

كما تتجمع النمل حول الوعاء الذي حفظت فيه بعض اللحوم الحلوة.

ਤੈਸੇ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾਮੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾਸ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੩੬੭।

taise param nidhaan gur giaan paravaan jaamai sakal sansaar taas charan namasakaar hee |367|

وبالمثل، ينحني العالم كله عند أقدام السيخ الذي ينتمي إلى المعلم الروحي الذي يتمتع بالكنز الأعظم أي الكلمة الإلهية من المعلم الروحي الحقيقي والذي تم ترسيخه جيدًا في قلب السيخ من خلال الممارسة الدائمة. (367)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675