كبيت سوائيي باي گرداس جي

jaise deep dipat mahaatamai na jaanai koaoo bujhat hee andhakaar bhattakat raat hai |

كما أن أهمية المصباح المضاء لا يدركها أحد، بل عندما ينطفئ، يتعين على الإنسان أن يتجول في الظلام.

jaise drum aangan achhit mahimaa na jaanai kaattat hee chhaanhi baitthabe kau bilalaat hai |

كما أن الشجرة في الفناء لا يقدرها الإنسان، ولكن عندما تُقطع أو تُقتلع فإنه يشتاق إلى ظلها.

jaise raajaneet bikhai chain hue chaturakuntt chhatr dtaalaa chaal bhe jantr kantr jaat hai |

وكما أن إنفاذ القانون والنظام في المملكة يضمن السلام والازدهار في كل مكان، فإن الفوضى تسود عندما يتم المساس بالإنفاذ.

taise gurasikh saadh sangam jugat jag antareechh bhe paachhe log pachhutaat hai |351|

وهكذا هي الفرصة الفريدة التي تتاح للسيخ للقاء المعلم الحقيقي القديس. وبمجرد أن يفوت الجميع هذه الفرصة يتوبون. (351)