كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 357

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਬਾਲਕਹਿ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਬਾਨਿ ਜਨਨੀ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise misattaan paan pokh tokh baalakeh asathan paan baan jananee mittaavee |

كما أن الأم تحرم طفلها من الرضاعة من خلال إطعامه اللحوم الحلوة.

ਮਿਸਰੀ ਮਿਲਾਇ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਖਵਾਵੈ ਬੈਦੁ ਮੀਠੋ ਕਰਿ ਖਾਤ ਰੋਗੀ ਰੋਗਹਿ ਘਟਾਵਈ ।

misaree milaae jaise aaukhad khavaavai baid meettho kar khaat rogee rogeh ghattaavee |

كما يقدم الطبيب الدواء المغطى بالسكر لمريضه فيبتلعه بسهولة، كذلك يقوم الطبيب بشفاء المريض.

ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਧਾਨਹਿ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਪਾਲੈ ਪਰਪਕ ਭਏ ਕਟਿ ਘਰ ਮੈ ਲੈ ਲਿਆਵਈ ।

jaise jal seech seech dhaaneh krisaan paalai parapak bhe katt ghar mai lai liaavee |

كما أن المزارع يسقي حقوله ويحصد المحاصيل من الأرز والقمح وعندما تنضج يحصدها ويحملها إلى المنزل.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਿ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮੁ ਧਾਮੁ ਸਿਖੈ ਪਹੁਚਾਵਈ ।੩੫੭।

taise gur kaamanaa pujaae nihakaam kar nij pad naam dhaam sikhai pahuchaavee |357|

وهكذا يحرر المعلم الحقيقي السيخ من شؤون الدنيا ويحقق رغبته في التكريس. وبالتالي يرفع السيخ إلى أعلى المستويات الروحية من خلال نام سيمران الدائم. (357)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675