كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

إن السيخي الذي يحضر ساتجورو دائمًا يندمج في المعلم الحقيقي الذي يشبه المحيط من خلال الجماعة المقدسة التي تشبه نهر الجانج. ويظل منغمسًا في مصدر المعرفة السماوية والتأمل.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

يظل السيخ الحقيقي منغمسًا ومنغمسًا في الغبار المقدس للمعلم الحقيقي مثل النحلة الطنانة ويتوق إلى لمحة من معلمه تمامًا كما يعاني طائر القمر من آلام الانفصال عن قمره الحبيب.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

مثل البجعة التي تتغذى على اللؤلؤ، يستمتع السيخي الحقيقي بالنعم الشبيهة باللؤلؤ كداعم لحياته. مثل السمكة، يسبح في المياه الروحانية الباردة النظيفة المريحة.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

بفضل عنصر ورحيق نعمة المعلم الحقيقي، يصل السيخي الحقيقي إلى الخلود. ثم يخدمه كل المتبرعين الأسطوريين مثل بقرة كامدن أو كالاب بريتش وحتى لاكشمي (إلهة الثروة) بجد. (97)