كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

إن مرافقة الأشخاص المقدسين بيقظة وخدمة المعلم الحقيقي المتألق وممارسة نام سيمران المستمر هو أمر محسوس.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

في التقليد الحقيقي لتحويل الخطاة إلى أفراد متدينين، من خلال موعظة نام سيمران، يقوم المعلم الحقيقي بتحويل الأشخاص الخسيسين الذين يشبهون خبث الحديد إلى أشخاص من الذهب/حجر الفلاسفة. ومن خلال غرس رائحة نام سيمران في الأشخاص المتغطرسين الذين يشبهون الخيزران،

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

من جعله ساتجورو نبيلًا، فإنه يسعى جاهدًا لجعل الآخرين نبلاء أيضًا. الشخص الذي يعاني من الرذائل، مثل خبث الحديد، يصبح نقيًا مثل الذهب أو حتى حجر الفيلسوف. والشخص المتغطرس الذي يشبه الخيزران يصبح متواضعًا بممارسة اسم الرب يكتسب هشًا

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

إن صحبة المعلم المقدس والحقيقي تشبه الأنهار والبحيرات التي يشرب منها تلاميذه إكسير نام ويطفئون عطشهم. أنا شخص غير محظوظ وما زلت عطشانًا لأنني مليء بالصفات السيئة والرذائل. من فضلك كن رحيمًا معي وامنحني

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675