Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Tỉnh thức đồng hành cùng các thánh nhân, phục vụ Guru chân chính rực rỡ và thực hành liên tục Naam Simran, vị Chúa không thể diễn tả và không thể hiểu được được cảm nhận.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Theo truyền thống thực sự về việc chuyển đổi tội nhân thành những người ngoan đạo, qua bài giảng của Naam Simran, một Guru chân chính đã biến những con người cơ bản giống như xỉ sắt thành vàng/đá triết gia. Và bằng cách truyền hương thơm của Naam Simran vào tôi kiêu ngạo như tre

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Bất cứ ai được Satguru tôn vinh là cao quý, người đó cũng cố gắng làm cho người khác trở nên cao quý. Người có tật xấu, xỉ sắt trở nên trong sáng như vàng, thậm chí là đá triết. Và kẻ kiêu ngạo như cây tre trở nên khiêm tốn khi thực hành danh Chúa sẽ có được mảnh vỡ

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Sự đồng hành của Đạo sư chân chính và thánh thiện giống như sông hồ, nơi các đệ tử của ngài uống thuốc tiên của Naam và làm dịu cơn khát của họ. Tôi, một kẻ bất hạnh vẫn khát khao vì tôi đầy rẫy những tật xấu, tật xấu. Xin hãy thương xót tôi và ban cho tôi

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675