Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 555

ਜੈਸੇ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਕੈ ਇਕਤ੍ਰ ਕਰੈ ਹਰੈ ਮਧੂ ਆਇਤਾ ਕੇ ਮੁਖਿ ਛਾਰੁ ਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise madh maakhee seech seech kai ikatr karai harai madhoo aaeitaa ke mukh chhaar ddaar kai |

Giống như con ong mật nhảy từ bông hoa này sang bông hoa khác để lấy mật, nhưng người lấy mật hút ong đi và lấy đi mật.

ਜੈਸੇ ਬਛ ਹੇਤ ਗਊ ਸੰਚਤ ਹੈ ਖੀਰ ਤਾਹਿ ਲੇਤ ਹੈ ਅਹੀਰੁ ਦੁਹਿ ਬਛਰੇ ਬਿਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise bachh het gaoo sanchat hai kheer taeh let hai aheer duhi bachhare biddaar kai |

Giống như con bò đang vắt sữa trong vú cho con bê, nhưng người đưa sữa lại dùng con bê để vắt sữa xuống. Anh ta trói con bê lại, vắt sữa bò và mang nó đi.

ਜੈਸੇ ਧਰ ਖੋਦਿ ਖੋਦਿ ਕਰਿ ਬਿਲ ਸਾਜੈ ਮੂਸਾ ਪੈਸਤ ਸਰਪੁ ਧਾਇ ਖਾਇ ਤਾਹਿ ਮਾਰਿ ਕੈ ।

jaise dhar khod khod kar bil saajai moosaa paisat sarap dhaae khaae taeh maar kai |

Giống như loài gặm nhấm đào đất để làm hang nhưng bị rắn chui vào hang và ăn thịt loài gặm nhấm.

ਤੈਸੇ ਕੋਟਿ ਪਾਪ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਮੂੜ ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਛਾਡਿ ਚਲੈ ਦੋਨੋ ਕਰ ਝਾਰਿ ਕੈ ।੫੫੫।

taise kott paap kar maaeaa jor jor moorr ant kaal chhaadd chalai dono kar jhaar kai |555|

Tương tự như vậy, một người ngu dốt và ngu ngốc sa vào vô số tội lỗi, tích lũy của cải và rời bỏ thế giới này tay trắng. (Cuối cùng, tất cả thu nhập và của cải vật chất của anh ta đều vô giá trị). (555)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675