Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 466

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

Cũng như người vợ chung thủy không thích nhìn người đàn ông khác và sự chân thành chung thủy luôn ủng hộ chồng trong tâm trí.

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

Giống như một con chim mưa không cần nước từ sông hồ hay biển cả, mà cứ kêu gào giọt Swati từ trên mây xuống.

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

Giống như Ruddy sheldrake không thích nhìn Mặt trời ngay cả khi Mặt trời đang mọc vì mặt trăng là người anh yêu quý về mọi mặt.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।

taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

Một đệ tử tận tụy của Guru đích thực cũng vậy, người không tôn thờ bất kỳ vị thần hay nữ thần nào khác ngoại trừ người thân yêu hơn Guru chân chính của cuộc đời mình. Tuy nhiên, bằng cách duy trì trạng thái tĩnh lặng, anh ta không khinh thường ai cũng như không thể hiện sự kiêu ngạo về quyền tối cao của mình. (466)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675