Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

Cũng như không có mắt thì không thể nhìn thấy khuôn mặt, không có tai thì không thể nghe được nốt nhạc.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

Cũng như không có lưỡi thì không nói được lời nào, không có mũi thì không ngửi được hương thơm.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

Cũng như không có tay thì không thể hoàn thành công việc và không có chân thì không thể đi đến đâu.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

Cũng như không có thức ăn và quần áo thì cơ thể không thể được khỏe mạnh; tương tự như vậy nếu không có những lời dạy và lời thiêng liêng có được từ Guru đích thực, thì không thể thưởng thức được liều thuốc kỳ diệu về tình yêu của Thượng Đế. (533)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675