Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Một người được Satguru ban phước với trí tuệ tâm linh, anh ta không thích nhìn thấy bất kỳ hình thức hay sự hấp dẫn nào khác. Không gì khác có thể mang lại sự yên tĩnh và bình yên cho một người may mắn như vậy.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Người được Guru chân chính ban phước với niềm lạc thú tâm linh, người đó không tận hưởng bất kỳ niềm vui nào khác.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Một người theo đạo Sikh sùng đạo, người được ban phước với niềm vui tinh thần mà không ai có thể đạt tới, anh ta không cần phải chạy theo những thú vui trần tục khác.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Chỉ những người được ban phước với khả năng tự nhận thức (kiến thức tâm linh) mới có thể cảm nhận được niềm vui của nó và điều này không thể giải thích được. Bản thân người sùng đạo chỉ có thể đánh giá cao niềm vui của trạng thái đó. (20)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675