Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Một đệ tử theo đuổi của Guru chân chính cảm nhận được sự hiện diện của Chúa toàn năng trong mọi sinh vật và ở mọi nơi, trở nên vô tư và thay vì say mê thảo luận về những vở kịch và buổi biểu diễn hữu hình của Chúa, họ vẫn mải mê với Ngài.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Bất cứ điều gì đang xảy ra đều diễn ra theo ý muốn của Ngài. Vì vậy, một đệ tử như vậy vẫn không bị vấy bẩn bởi mọi ham muốn của mình. Biết được đặc điểm của Đấng toàn năng là nguyên nhân và kết quả của mọi việc, anh ta đánh mất niềm kiêu hãnh và cái tôi của mình theo câu nói bất hủ của Gurba

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Ông chấp nhận rằng tất cả các hình thức lớn hay nhỏ đều xuất phát từ Một Chúa. Áp dụng trí tuệ thần thánh, anh ta trở nên có tính cách thần thánh.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Giống như một cây đa phát triển tốt được sinh ra từ một hạt giống, hình tướng của Ngài cũng lan rộng khắp dưới dạng maya. Một người Sikh ngoan ngoãn của Guru loại bỏ tính hai mặt của mình bằng cách học hỏi rất nhiều về sự hỗ trợ này. (Anh ấy không bao giờ say mê bất kỳ vị thần hay nữ thần nào kể từ khi anh ấy biết

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675