Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Cuộc đời con người sẽ được sử dụng một cách hữu ích khi người ta lãnh đạo nó với tư cách là một người theo đạo Sikh ngoan ngoãn của Đạo sư Chân chính và giành được mọi lợi ích của nó. Đôi chân sẽ thành công nếu chúng bước đi trên con đường do Đạo sư xác định.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Đôi mắt sẽ thành công nếu chúng chấp nhận sự toàn tại của Chúa và nhìn thấy Ngài ở khắp mọi nơi. Trán sẽ thành công nếu chạm vào bụi đường đi của Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Những bàn tay được coi là thành công nếu chúng giơ lên chào Satguru và viết những lời phát biểu/sáng tác của ông ấy. Đôi tai trở nên thành công khi lắng nghe vinh quang, những lời ca tụng của Chúa và những lời của Đạo sư.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Hội thánh của những linh hồn thánh thiện và chân chính có sự tham dự của một người theo đạo Sikh rất hữu ích vì nó giúp đoàn kết với Chúa. Như vậy, tuân theo truyền thống của Naam Simran, ngài trở nên nhận thức được cả ba thế giới và ba thời kỳ. (91)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675