Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Una vida humana es gasta útilment quan un la porta com un sikh obedient del Veritable Guru i guanya tots els seus beneficis. Els peus tenen èxit si trepitgen el camí definit pel Guru.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Els ulls tenen èxit si accepten l'omnipresència del Senyor i el veuen a tot arreu. El front té èxit si toca la pols del camí que trepitja Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Les mans tenen èxit si s'aixequen en la salutació de Satguru i per escriure les seves declaracions/composicions. Les orelles tenen èxit escoltant la glòria, les adulacions del Senyor i les paraules del Guru.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

La congregació d'ànimes santes i veritables a la qual assisteix un sikh és útil, ja que ajuda a unir-se amb el Senyor. Seguint així la tradició de Naam Simran, pren consciència dels tres mons i dels tres períodes. (91)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675