Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

De la mateixa manera que una dona malintencionada enamora un nen amb la seva xerrada dolça i crédula que atreu el nen cap a ella que creu que li donaria el seu amor.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Igual que una mare administra medicaments al seu fill que pateix i plora, però el nen sent que li està servint verí.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

L'intel·lecte dels éssers mundans també és com aquest nen. No coneixen els trets del Veritable Guru semblant a Déu, que és plenament capaç de destruir tots els vicis que hi ha en ells. En aquest sentit, Bhai gurdas Ji diu: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

El Veritable Guru és perfecte en tots els aspectes. Ell està més enllà de la nostra percepció. Ningú pot entendre el seu vast coneixement. Ell sol coneix les seves pròpies capacitats. Tot el que es pot dir és: Ell és Infinit, Infinit, Infinit. (406)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675