Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 404

ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।

jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

Igual que una formiga s'arrossegueix per l'arbre molt lentament per arribar al fruit, mentre que un ocell vola i hi arriba a l'instant.

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।

jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

De la mateixa manera que un carro de bous que es mou per les roderes del camí arriba a la seva destinació lentament, però un cavall que es mou a banda i banda del camí es mou ràpidament i arriba ràpidament al destí.

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।

jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

De la mateixa manera que un no cobreix ni una milla en pocs segons, sinó que la ment arriba i vaga en quatre direccions en una fracció de segon.

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।

taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

De la mateixa manera, el coneixement dels Vedes i dels afers mundans es basa en arguments i intercanvi d'opinions. Aquest mètode és com el moviment d'una formiga. Però en refugiar-se en el Veritable Guru, s'arriba als llocs infal·libles i estables del Senyor en molt poc temps.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675